organizzano VALLI D’OC

WEEK END DI NATURA, TRADIZIONI E FOLK

Nell’HOTEL MONTE NEBIN (3 stelle) di Sampeyre (CN) via Cavour 26. Due giorni nel cuore delle tradizioni occitane, in valle Varaita. L’hotel è in pieno centro di Sampeyre, centro turistico alpino, punto di partenza di passeggiate ai piedi del Monviso, “culla” di musiche e balli occitani gelosamente custoditi per secoli e sede della famosa Baìo. A disposizione dei partecipanti: ampio parcheggio privato, bar con déhor e camere confortevoli con bagno privato e tv. Evento aperto anche a non ballerini. Parco di giochi gonfiabili a completa disposizione per i bambini da 1 a 12 anni. Percorsi segnalati per avventurose escursioni a cavallo o in mountain bike. Visitate il sito dell’hotel www.hotelmontenebin.it

Sabato 24 e domenica 25 settembre 2011

SAMPEYRE – CN

Programma sabato:

-          mattina e pomeriggio accoglienza in hotel, camere disponibili dalle ore 11

-          possibilità di visitare il Museo Storico Etnografico di Sampeyre, a due passi dall’hotel, via Roma 27, orario 10-12,30 e 16-19 (sia sabato 24 che domenica 25), ingresso gratuito, offerta libera

-          ore 15,30-17,30 stage di balli tradizionali della valle Varaita con JAN PEIRE DE BOUSQUIER, uno dei massimi ricercatori delle Valli Occitane d’Italia ci coinvolgerà nelle tradizioni della valle che ha conservato più musiche e balli, la Valle Varaita. Gianpiero Boschero con il suo caratteristico stile personale insegnerà tutte le courente della valle Varaita (courento di Sampeyre, di Coustiole, di Frassino, courento sembio e courento doubio) ricordando simpatici aneddoti e testimonianze di vita dalle sue attente ricerche che contribuiscono a mantenere in vita la Baìo di Sampeyre

-          visita ai primi stand di prodotti tipici della Fiera di San Michele, che si terrà nel centro di Sampeyre nel fine settimana

-          ore 19.30 cena

-          serata di balli tradizionali della valle Varaita nel tendone in centro a Sampeyre, con musicisti e ballerini locali

Programma domenica:

-       ore 8-9,30 colazione

-       visita libera alla Fiera di San Michele, che si terrà nel centro di Sampeyre nel fine settimana

-       ore 11-12 balli tradizionali della valle Varaita con Massimo Cerutti e Alessandra Zampelli

-       ore 12.30 pranzo

-       ore 15-16 visita accompagnata da guida locale a Torrette di Casteldelfino, “La Toureto“, la borgata nella terra di mezzo, caratteristico borgo in pietra vicino a Sampeyre, tra storia – natura – tradizione – archittettura alpina

Costo a persona per l’intero fine settimana € 70 in camera doppia, singola, tripla o quadrupla

Bambini da 0 a 8 anni sconto di euro 25, da 8 a 12 anni sconto di euro 15

La quota comprende: cena (antipasto, primo, secondo, dolce o frutta), stage e ballo, colazione, pranzo (antipasto, primo, secondo, dolce o frutta), bevande ai pasti (acqua e vino della casa), notte in camera con bagno privato (camere da 1-2-3-4 letti secondo le esigenze dei partecipanti), visita guidata a Torrette.

La quota non comprende: bevande extra e quanto non elencato nella voce “la quota comprende”.

Il tel. dell’Hotel è 0175.977112 (info@hotelmontenebin.it) ma potete segnalarci sul modulo d’iscrizione ogni eventuale Vostra esigenza. Per prenotare notti e pasti extra contattare direttamente l’hotel. Sampeyre è collegata con linee di autobus, chiamare l’hotel per info

Per prenotarsi occorre versare a Artefolk € 20 di anticipo e compilare il modulo di partecipazione. Il saldo andrà versato alla reception dell’Hotel all’arrivo. Portare scarpe comode per la visita a Torrette.

Info 3391380057 – 3472543613 info@artefolk.it www.artefolk.it Le iscrizioni si chiuderanno appena raggiunta la capienza dell’hotel. Buon divertimento!

PS: consigliamo una visita in alta valle Varaita, a pochi km da Sampeye si trova il lago di Pontechianale e il bellissimo borgo di Chianale, con museo del costume tradizionale!

BAL FOLK IRLANDESE

ST. PATRICK’S DAY!

Serata di balli irlandesi, ottima musica selezionata dai migliori gruppi sulla scena irlandese, caller Alessandra e Massimo di Artefolk. Balli per principianti alternati a balli per ballerini esperti. Scena aperta ai musicisti. Circolo I Cento Passi VIA ARTOM 14 TORINO INGRESSO GRATUITO CON TESSERA ARCI. La tessera Arci costa € 11, facendola si avrà in omaggio una consumazione. La tessera sarà utile per entrare gratuitamente nello stesso locale alle serate Artefolk dei mesi successivi e per tutti i locali Arci. Info Associazione Guido Rossa 3367224612

Nell’HOTEL REGINA (3 stelle) e nel REGINA BEAUTY FITNESS AND THERMAL RESORT di Acqui Terme (AL) viale Donati 2. Due giorni nel famoso centro termale del Monferrato dedicati al benessere dei bagni termali e al bal folk occitano e francese. Hotel e stabilimento termale sono collegati attraverso un passaggio interno e situati nel parco delle Antiche Terme, a pochi passi dal vivace centro storico di Acqui Terme. Le terme sono classificate dal Servizio Sanitario Nazionale di “1° Livello Super” per le sue acque ed i suoi fanghi sulfurei. A disposizione dei partecipanti: parcheggio privato, bar con ampio déhor e camere confortevoli con bagno privato e tv. Trattamenti beauty farm, massaggi, fanghi, biosauna, idromassaggio, bagno turco, doccia emozionale con nebbia fresca, doccia scozzese e pioggia tropicale, zona relax e sala fitness. Area attrezzata per camperisti. Visitate il sito dell’hotel www.albergo-regina.it

Sabato 19 e domenica 20 marzo 2011
ACQUI TERME – AL

Programma sabato
- dalla mattina accoglienza in hotel, bagni nella piscina termale principale con idromassaggio e trattamenti beauty farm (camere dalle ore 8, terme dalle ore 10)
- inoltre per ciascun partecipante un ingresso a scelta tra:
a) bagno di mezzanotte del sabato
b) piscina di Venere con cascata cervicale e percorso knepp (sabato o domenica)
c) inalazione (sabato o domenica)
- ore 19.30-21: cena
- ore 21: bal folk nel salone dell’hotel, musica dal vivo con COUP DE FOUDRE TRIO. Secondo salone per chi vuol imparare balli semplici con gli animatori MASSIMO CERUTTI e ALESSANDRA ZAMPELLI.

Programma domenica
- ore 8-10 colazione
- ore 8.30-12.30 bagni nella piscina termale principale con idromassaggio e trattamenti beauty farm
- ore 13-14.30: pranzo
- ore 14.30: bal folk nel salone dell’hotel, musica dal vivo con RAFFAELE ANTONIOTTI. Secondo salone per chi vuol imparare balli semplici con gli animatori MASSIMO CERUTTI e ALESSANDRA ZAMPELLI. Terme aperte anche al pomeriggio

Acqui Terme è raggiungibile anche in treno vedi orari su www.ferroviedellostato.it e in bus da Torino, Milano e Genova vedi www.arfea.it 0131-445433
Costo a persona per l’intero fine settimana euro 95
Bambini da 0 a 3 anni gratis, da 4 a 8 anni sconto di euro 22 (attenzione: l’ingresso nelle piscine è vietato ai bambini fino a 3 anni), 3° letto sconto euro 15, 4° letto sconto euro 22. Supplemento singola 15 euro

La quota comprende: cena (antipasto, primo, secondo, dolce o frutta), piscina termale principale per tutto il soggiorno, area fitness, centro benessere con hammam, biosauna, bagno turco, area relax con tisane, 2 bal folk con musica dal vivo (sabato sera e domenica pomeriggio), colazione, pranzo (antipasto, primo, secondo, dolce o frutta), bevande ai pasti (acqua o vino), notte in camera con bagno privato (camere da 1-2-3-4 letti secondo le esigenze dei partecipanti), un ingresso a scelta tra: bagno di mezzanotte del sabato/ piscina di Venere con cascata cervicale e percorso knepp/ inalazione

La quota non comprende: bevande extra, trattamenti termali extra, quanto non elencato nella voce “la quota comprende”. Area camper attrezzata euro 3-5 circa a camper (vedi tariffa comunale)
Costi per chi non pernotta in hotel:
1 giorno terme +1 bal folk+1 pasto euro 48
2 giorni terme +2 bal folk+2 pasti euro 76

Il tel. dell’Hotel è 0144.321422 (info@albergo-regina.it) ma potete segnalarci sul modulo d’iscrizione ogni eventuale Vs esigenza. Per prenotare notti e pasti extra contattare direttamente l’hotel.

Per prenotarsi occorre versare a Artefolk 50 euro di anticipo e compilare il modulo di partecipazione. Il saldo andrà versato alla reception dell’Hotel all’arrivo. Portare cuffia, ciabatte, costume e accappatoio. Scarpe da ginnastica per sala fitness. Info 3391380057 – 3472543613 info@artefolk.it www.artefolk.it Le iscrizioni si chiuderanno appena raggiunta la capienza dell’hotel. Buon divertimento!

PS: consigliamo una visita nel bel centro storico per vedere la fontana “Bollente” e il quartiere del vino!

SERATA ANNULLATA

PER DANNI AL CIRCOLO CAUSATI DAL GHIACCIO

PASSAPAROLA…

PIZZATA. Possibilità di cenare insieme negli stessi locali: pizza+bibita+caffè+limoncello € 11, con dolce € 13, prenotare la pizzata a info@artefolk.it o al 3391380057

BAL FOLK E MUSICA LIVE CON

BALBALORD

Trio biellese formato da Alberto “Sidra” Ceria cornamuse 16”” e 20” e whistles, Gabriele “GU” Gunella ghironda, voce, takenettes, calling, Massimo “Zio” Losito fisarmonica, voce per una serata di balli occitani e francesi nel salone di PIAZZA GIOVANNI XXIII n. 26 TORINO (zona corso Siracusa – ingresso dal cortile) sotto la Chiesa del Redentore. Ingresso € 7 tessera compresa

8° TERME FOLK

WEEK END DI RELAX E BAL FOLK

Nell’elegante GRAND HOTEL NUOVE TERME (4 stelle) di Acqui Terme (AL) Piazza Italia 1. Due giorni nel famoso centro termale del Monferrato dedicati al benessere dei bagni termali e al bal folk occitano e francese. Hotel e stabilimento termale, attivi da oltre un secolo, sono collegati attraverso un percorso interno e si trovano proprio al centro del vivace centro storico di Acqui Terme. A disposizione dei partecipanti acque termali provenienti da 3000 m di profondità, calidarium, frigidarium, solarium, idromassaggi, saune finlandesi, bagno turco, sala relax con tisaneria, il bellissimo bar storico, camere confortevoli con bagno privato, frigobar, linea internet, cassaforte e tv satellitare. Trattamenti beauty farm, massaggi, fanghi. Si tratta di uno dei più famosi hotel della Belle Epoque in cui hanno soggiornato Winston Churchill e molti Reali d’Europa, recentemente oggetto di attenta ristrutturazione, visitatene il sito www.grandhotelacquiterme.it

Sabato 5 e domenica 6 novembre 2011

Programma sabato

-          dalla mattina accoglienza in hotel, bagni nella piscina termale con idromassaggi e trattamenti beauty farm

-          inoltre per ciascun partecipante un ingresso a scelta tra:

a)      bagno di mezzanotte del sabato

b)      percorso kneipp (sabato o domenica)

c)      inalazione (sabato o domenica)

d)     idromassaggio termale

-          inoltre possibilità di usufruire gratuitamente del Centro Benessere Regina

-          visita e degustazione di 3 tipi di vino delle colline acquesi accompagnati da salami e focaccia nell’Enoteca Regionale del centro storico di Acqui, a scelta sabato pomeriggio o domenica

-          ore 15 stage di balli occitani della Val Varaita e ore 16 balli occitani per principianti con MASSIMO CERUTTI, ore 17 bourrée d’Auvergne con IVANO CAPELLI e ore 18 danze della Guascogna con IVANO CAPELLI

-          ore 19,30 cena

-          ore 21: bal folk nel grande salone con parquet dell’hotel con musica dal vivo con JAMtrad duo ANDREA CAPEZZUOLI e LUCA RAMPININI www.andreacapezzuoli.it

Programma domenica

-       ore 8-10,30 colazione

-       bagni nella piscina termale, trattamenti beauty farm

-       ore 10 stage di balli della Guascogna con IVANO CAPELLI e ore 11 bourrée d’Auvergne con IVANO CAPELLI, balli diversi da quelli del sabato

-       ore 13 pranzo

-       ore 14.30: bal folk nel grande salone con parquet dell’hotel con musica dal vivo con JAMtrad duo ANDREA CAPEZZUOLI e LUCA RAMPININI

Acqui Terme è raggiungibile anche in treno vedi orari su www.ferroviedellostato.it e in bus da Torino, Milano e Genova vedi www.arfea.it 0131-445433

Costo a persona per l’intero fine settimana euro 110 in doppia

Bambini da 0 a 3 anni gratis, da 4 a 8 anni sconto di euro 27 (ingresso piscina vietato ai minori di 4 anni), 3° letto sconto euro 18, 4° letto sconto euro 27. Supplemento singola 15 euro

La quota comprende: cena (antipasto, primo, secondo, dolce o frutta), piscina termale, centro benessere del Grand Hotel con calidarium, frigidarium, solarium, idromassaggi, saune finlandesi, bagno turco e sala relax con tisaneria, ingresso libero al Centro Benessere Regina, 2 bal folk con musica dal vivo (sabato sera e domenica pomeriggio), colazione, pranzo (antipasto, primo, secondo, dolce o frutta), bevande ai pasti (acqua o vino), notte in camera con bagno privato (camere da 1-2-3-4 letti secondo le esigenze dei partecipanti), stage di ballo, visita con degustazione all’enoteca regionale di Acqui, un ingresso a scelta tra bagno di mezzanotte del sabato/ percorso kneipp/ inalazione/ idromassaggio

La quota non comprende: bevande extra, trattamenti termali extra, quanto non elencato nella voce “la quota comprende”.

Il tel. dell’Hotel è 0144.58555 (info@grandhotelacquiterme.it) ma potete segnalarci sul modulo d’iscrizione ogni eventuale esigenza. Per prenotare notti e pasti extra contattare direttamente l’hotel.

Per prenotarsi occorre versare a Artefolk 20 euro di anticipo e compilare la scheda di partecipazione. Il saldo direttamente alla reception dell’Hotel. Portare cuffia, ciabatte, accappatoio e costume. Info 3391380057 info@artefolk.it

www.artefolk.it Le iscrizioni si chiuderanno appena raggiunta la capienza dell’hotel. Buon divertimento!

PS: consigliamo una visita nel bel centro storico per vedere la fontana “Bollente”!

SCARICA QUI IL VOLANTINO

SCARICA QUI IL PROMEMORIA

Si balla anche in caso di maltempo perché la grande pista è coperta!

GIAJONE FOLK FEST 2011
3° festival folk occitano
CASCINA GIAJONE
Via Guido Reni 102 – TORINO

INGRESSO GRATUITO
Venerdì 2 settembre ore 21

BAL FOLK E MUSICA LIVE CON
AIRE D’OSTANA
Serata di musiche, canti e danze occitane e francesi con un gruppo di 7 giovani talenti della Val Po: Gianfilippo voce e flauto, Srdjan bouzouki, chitarra e basso, Francesca e Andrea organetto, Oscar percussioni, Beatrice ghironda, Serena violino. Apertura di serata con animazione di ballo dei NAVIZAR

Si balla anche in caso di maltempo perché la grande pista è coperta!